Isn't it true that staying silent and accepting negative actions from others enable them to take advantage of you or fail to recognize their mistakes?

For instance, if someone cuts you off while driving and you simply accept it as an indifferent event, as the Stoics advise, doesn’t that allow them to continue their behavior unchecked? Similarly, in the workplace or society, wouldn’t such a response lead others to perceive you as weak and exploit you?

Stoic philosophy in The Enchiridion, teaches us to focus on what is within our control and to not confront others since their actions are not up to us.

How does this principle reconcile with the practical need to address and correct harmful actions in a social context? Is there a balance between practicing acceptance and taking action to uphold justice and accountability?