Trade question | Price per unit

Hello!

I can't seem to buy items at the listed price per unit, even when selecting a single unit of an item. Seems to be the case for every item I've checked in every planet. I feel like there's a gap in my understanding but I can't figure out what I'm missing 😅 Can someone please point me in the right direction?