Tony Khan says that “Saturday Night’s Alright for Fighting” by Elton John will return as the theme for Collision starting this Saturday