Can anyone help me understand the translation for this text “Q tal tendrás algún trabajo de ruff o saire”
Google translate says “How about you'll have a job as a ruff or I'll leave”
For context, I reached out to this person to do some construction. We tried to schedule in a few projects, but nothing played out.
Is he saying give me a job or we are done ? (That would be completely fine, I just would like to understand the message)