What's Your Go-To Method for Developing Compelling Characters?

I'm working on fleshing out a side character and would love some tips. How do you create characters that feel real and engaging? Do you use specific exercises, outlines, or inspirations?

Thanks!