Opinion polls ‘could trigger new independence referendum’ under SNP Scotland exit deal plan | Karen Adam, an SNP MSP, backs idea touted by John Swinney and suggests three positive polls may be enough for vote