Window repair short of total replacement

Do any local businesses repair leaks in dual pane windows? The window is in good condition other than the leak, which causes the window to be fogged pretty much 24/7.

I heard it's possible to just swap out the glass for new glass rather than replace the whole window unit.