Squirrels got into roof/garage

Squirrels have somehow gotten into the space between the roof and the side of the garage and basically made an entire home in there with insulation and now there’s a huge gaping hole! Does anyone know who I call to fix this? Is this a roofing company or a contractor or a handyman?