Le ratio global de la rémunération femmes-hommes s’est accru au Canada, mais les augmentations n’étaient pas réparties également entre les groupes de population / The overall gender earnings ratio increased in Canada, but gains were not distributed evenly across population groups

Notre nouvelle étude examine la façon dont la rémunération annuelle des hommes et des femmes (y compris des personnes nées au Canada, des immigrants et des résidents temporaires) se compare au sein des groupes de population. Voici quelques faits saillants :

  • En 2016, les femmes gagnaient 70 cents pour chaque dollar gagné par les hommes dans l’année.
  • Les femmes noires affichaient le ratio de rémunération le plus élevé, soit 83,9 cents pour chaque dollar gagné par les hommes noirs dans l’année.
  • Les femmes japonaises affichaient le ratio de rémunération le plus bas, soit 59 cents pour chaque dollar gagné par les hommes japonais dans l’année.
  • Pour tous les groupes de population, les écarts de rémunération observés s’expliquaient principalement par le fait que les femmes travaillaient moins d’heures que les hommes et dans des secteurs différents de ceux des hommes.

***

Our new study explores how the annual earnings of men and women (including Canadian-born individuals, immigrants and temporary residents) compare within population groups. Here are a few highlights:

  • In 2016, women earned 70 cents for every dollar of men’s annual earnings.
  • Black women had the highest earnings ratio, at 83.9 cents for every dollar of annual earnings for Black men.
  • Japanese women had the lowest earnings ratio, at 59 cents for every dollar of annual earnings for Japanese men.
  • For all population groups, the main reasons for differences in earnings were women working fewer hours than men and in different sectors.