Legendary Egg 😥

I just lost access to the legendary egg (the 3:10 egg) after my 4th rebirth.

There are multiple sources that explain that you get access on your 3rd rebirth, which of course I did, but I haven’t seen anywhere that you lose access to that egg. Does it come back at any point, or am I screwed?