Errors on Maltese passport

Hello. I just found out today that on the first page of Maltese passport (not Bio page) the words European Union are written wrong in another European languages. For example: EST-Euroopa Liidu, corect form would be Euroopa Liit, LTU-Europos Sajungos, corect form is Europos Sąjunga, ROU-Uniunii Europene, definitely the correct form is Uniunea Europeană and so on. Check your language and confirm it. This is an official document and mistakes are not acceptable. Am I wrong?