Question

I have one more task in winter kills part 2, find 3 evidence document within a single trail. I cannot for the life of me find more than 1 in a trial and I’ve played every single trial on all difficulties. Is there something I’m missing? (Obviously other than the documents)