Our Flag Means Death Becomes the Rom-Com It Was Always Meant to Be in Glorious Second Season