Julia Louis-Dreyfus, 1990s