Nietzsche was right

I have lately gone through a breakup. I was dating a religious girl. We agreed to have a conservative lifestyle and have agreed on everything to be in accordance with conservative values. However, i am an atheist. But i do uphold religious values. Long story short, we broke up. I used to criticize nietzsche that u dont create your values, rather, you discover them, as jung and peterson emphasize. I disagree now. I was wrong. Nietzsche was right. You do indeed create your values. You create the values that you want to walk life with them being fixed systems that order your life. Im now seeing that as an atheist i cannot get along with a religious woman, so i will have to change some of my values to adapt to what suits my convictions and my life and the people around me. Its not as simple as peterson talks about. People really underestimate the genius of nietzsche.