Could the Six Paths of Pain use Kekkei Genkai elemental release that the body doesn’t possess?

Nagato’s Six Paths were six corpses that he controlled using black receivers. They were able to perform techniques from one branch from the Six Paths Technique as his Chakra is transmitted through them. But would they be able to use Kekkei Genkai elemental releases like Ice or Magnet Release if their body couldn’t do it before?

Sorry if this is worded badly. But I mean, like if Nagato was born with Ice Release, could he use this Ice Release through Yahiko, even though Yahiko’s body doesn’t have Ice Release?

Also, if Nagato wasn’t injured by Hānzo could he fight alongside the Six Paths of Pain bodies, controlling them and himself at the same time?