Lexi Missimo signs with Dallas Trinity FC in USL Super League