Why is the culture behind drawing a foul so different in the NFL (compared to the NBA), to the point where teams get accused of cheating if there are weak calls?

In the NBA, "drawing a foul" is basically an accepted strategy during games. Players are coached to try and draw fouls. You hear that phrase used almost every single possession. Is it just bc it's a different sport? Different fanbase with different expectations?