Augusta man arrested at school board meeting on bathroom policies related to transgender students