Chael Sonnen: Mackenzie Dern ‘so unaware of the sport’, has failed to market herself well