Help understanding driftsmelting?

I’m admittedly a filthy casual, but I would like to progress in this game. I’m struggling with how to utilize the driftsmelting function effectively. Something about it is not intuitive to me. Is anyone able to help with a simple explanation? Thanks!