DLC doesn't work RE4 Empress on SteamOS/Linux

I've tried everything my tiny brain can think off. I switched around appids on the steamapp64_ini, used WINEDLLOVERRIDE on steamapp64.dll and even EMP.dll for some reason. Loaded up the game in bottles then tried to load those .dlls through there instead of through steam. Created an exception rule thingy using flatseal, tried proton 8 and experimental. Nunca, nada

I have no idea how i should about fixing this is this out of my control?

EDIT: Using Empress Crackfix+missing DLC