John Fetterman says RFK Jr.’s nomination to lead HHS in trouble after rocky hearing