Uisce Éireann is fined after Mayo fish kill