Reports suggest Gambhir accused Sarfaraz of leaking dressing room details to media