CDC says H5N1 bird flu sample shows mutations that may help the virus bind to cells in the upper airways of people