Famous Streamer Valkyrae says Jason Momoa mistreated some of the crew on the set of the upcoming Minecraft movie