Harry Styles and Taylor Russell spotted on a train in Tokyo