I officially pass well enough that my coworker thought it was okay to say transphobic shit about my other coworker to me

I didn’t say anything earlier but I probably should have. What’s the best way to approach this if she says something again?