Snowy Hell

Hey all, I'm really struggling getting through the tundra in Eleum Loyce and I was wondering if anyone might be able to help me out here.

I'm level 208, my soul memory is 5714094 and I'm playing on the PS5
Any and all help to traversing that hell hole would be appreciated. I should mention that my internet isn't exactly the best so there might be lag issues.