'My baby!': Protective mother shielded 3yo as masked strangers invaded motel room, swinging bat