Curious about Citlali C2/C6 in co-op

How does her storm work in co-op with C2 and C6. When she reaches 50 nightsoul points, does the storm revolve around her or the party members with her shared shield as well? (that would be crazy)

Her C6 makes her storm permanent, right? Does it apply to the shared shields?