Cities: Skylines II turns a year old today and still breaks more than 6,000 concurrent players on Steam each day