What is considered an abuse of state resources

Is your email an abusable resource, or using software for personal use?

EDIT: At what point can it become grounds for discipline