Water up my nose in shower

So last night I was in the shower and inhaled hot water in my left nostril on accident. The water we have is supposedly treated with chlorine and the PH is level but I still am concerned just because Im getting pain on that side of my sinuses ever since I got the water up there last night.