Changes in the French dialogue: Wanda's breakup scene