Vet tech lets her dog-killing pitbull play with clients' dogs at daycare