Can anyone explain this weird bulging out/bump in the demi area of the shank???

Obviously they aren’t well-suited shoes for her feet to begin with, but this is how they broke in naturally and I find it so odd. She had really beautiful feet - but she’s a little weak and she tends to collapse inside her shoes. I’ve seen it happen with other shoes/other dancers too tho. Any ideas??