AJA pourquoi les anglais et USA disent teenagers pour les ados

Je regardais le programme tv hier, et ai vu qu'ils passaient le 50 nuances de gray (je sais plus lequel), et j'ai pensé au titre en anglais (Fifty stades of grey). Puis mon esprit a vagabondé sur le "fifty" et l'a transformé en "fifteen". - "Fifteen stades of Grey, c'est 50 nuances de Grey, mais avec des ados, des ... teens"

Bah ouais, les teenagers, c'est les personnes ayant un "teen" en suffixe de leur âge ! Thirteen (13), fourteen (14), fifteen (15), sixteen (16), seventeen (17), eighteen (18), nineteen (19). Les teen-agers.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/teen-ager/76985