melba's name in japanese is adelaide, not melbourne??

i changed my switch into japanese for the first time since melba moved onto my island. WHY is her name adelaide??? why is alice's name melbourne?? WHO is responsible for the name translations and WHY did they do this lol