NZ's maiden A-league derby marred by threats of fan violence