The major systems breakdown that almost derailed Brisbane’s premiership triumph